Nieve y pérdida de datos

¡¡Siii!! No sé si lo habéis visto en mi estado de facebook (seguramente), pero este miércoles nevó en Nagoya. Sorprendentemente, las predicciones decían que nevaría algo por la noche, y así fue: a las 21 empezó a nevar.

Ahora sí, ¡¡no paró de nevar un sólo momento en toda la noche!!
Yo había ido a cenar con unos amigos porque Kotone se volvía a Estados Unidos al día siguiente. Así que cuando salimos del restaurante, me puse nos pusimos a jugar como niños con la nieve. De hecho, acabé volviendo a casa andando para poder disfrutar de pisar donde nadie había pisado todavía.



Y al día siguiente, parecía una película navideña americana, con tanta viene por todos lados... Yo me arrepentí un poco de mi paseo nocturno, porque tenía la garganta destrozada y el frio metido en el cuerpo, a pesar de haberme dado una ducha caliente y haberme secado el pelo antes de irme a dormir. （・∩・）？

El caso es que era un día importante, así que me tocó salir del cuarto estuviera enferma o no, y me encontré con estos "pequeños" Olafs muñecos de nieve desperdigados por el campus:

Ahora todo se está derritiendo, y la preciosa nieve se está conviertiendo en peligroso hielo en zonas de sombra... ¡A patinar todos!


P.D: Está visto que soy más torpe de lo que pensaba: Cuando creía que había pasado todas las fotos del móvil al ordenador, he hecho limpieza en este, pero, resulta que no había pasado ni la mitad o.o
Así que muchas fotos que tenía preparadas para próximas entradas se han esfumado... ¡Cagada! xD No pasa nada, recopilaré nueva información (^.~)

Lost in Translation I

皆さんおはよう！

Empezamos una nueva sección con los infinitos abundantes carteles (etiquetas, instrucciones, señales y un largo etc) mal traducidos/escritos que un(a) extranjer@, y un(a) japonés(a) que sepa algo más de inglés que la media, puede encontrarse en cualquier parte de este hermoso país.
Empezamos con uno que tengo almacenado desde la última vez =P :

Hasta el Google Translate puede hacerlo mejor...

Halloween en Japón

¡¡Buenas a todos!!

Ha pasado ya un tiempo desde mi última entrada, ¡pero no creáis que me he olvidado de vosotros!
Esta vez toca una breve entrada para explicaros un poco el fenómeno de Halloween en Japón.

Antes que nada, debería decir que este país más que ningún otro vive de evento en evento. Cuando se ha pasado la época de festivales de verano, entramos en la época de rebajas, y de ahí, a mediados finales de Septiembre, empiezan ya a decorar todo con temática de Halloween. El día 31 de Octubre ya han puesto todo lo de Halloween de rebajas y han empezado a decorar calls y tiendas con motivos navideños, y cuando pasa la Navidad, toca Año Nuevo, y de ahí vamos a San Valentín... Un bucle sin fín.
¿Porqué celebran Halloween si Japón no tiene ninguna celebración tradicional en esa fecha? Pues por lo mismo que en Europa estamos sustituyendo el día de Todos los Santos (1 de Noviembre, para los despistados) por toda la parafernalia de Halloween ☛ E.E.U.U.

Pero bueno, esta entrada no es para quejarme de como Japón está absorbiendo de mala manera muchas cosas de los norteamericanos, así que continuo con lo mio:
Los restos de esta costumbre que han llegado aquí, a parte de toda la decoración e impulso consumista con temática "Dia de los Muertos" (aantasmas pegados en los cristales, peluches y dibujos de monstruos desperdigados por los escaparates, todos los postres/dulces de temporada son de calabaza...), se pueden resumir básicamente a: día para disfrazarse. Una especie de carnaval donde el concepto de dar miedo ha desaparecido para limitarse a dos posibilidades:
① Ir de loquesea-putilla
② Ir de cosaquesesuponedamiedo-kawaii (kawaii = mono, cuco)

¿Os preguntáis qué hice yo el fin de semana de 1/2 de Noviembre? Pues una de las tutoras de la residencia organizó una fiesta de Halloween, así que otros extranjeros y yo nos plantamos nuestros disfraces y fuimos a divertirnos un rato (foto arriba). Eso fue el viernes, el sábado, salmos a "celebrarlo" por Sakae, a una Absolut Party, que venía a ser una entrada para muchos clubs diferentes, todos llenos de expatriados en su mayoría. ¿Por cuál de las dos opciones me decidí? Los que me conocéis supongo que os lo habréis supuesto ☛ Opción nº② , por segunda vez consecutiva. Para demostrarlo, aquí os dejo fotos de las dos ocasiones, en 2012 y 2014:

Si, ya sé queno se nota que han pasado dos años, ¡gracias por pensarlo! xD

Suicidios en Japón.

Hola a todos.
Realmente nunca creí que fuera a hablar de este tema en el blog, pero las vueltas que da la vida... Es un tema grave, sí, pero resulta que sigue siendo una práctica mucho más común de lo que me creía.

Hoy, Kei mi novio ha salido especialmente tarde de trabajar (sobre las 22:44, cuando normalmente suele salir entre las 21 y las 22). Para ser sincera, no me ha parecido nada raro, así que cuando me ha llamado y hemos estado hablando un poco, ya he notado que había algo que no encajaba.
Resulta que uno de los chicos con los que empezó a trabajar (que pasaron toda la fase de "educación" juntos, ya hablaré sobre este tema en otra entrada) se ha suicidado. No sabe bien si ha sido hoy o fue ayer por la noche, ni tampoco sabe como ha pasado.
Un chico de 26 años.
Mañana irá a Fukushima, que es la ciudad natal del chico, a presentar sus respetos. Supongo que con más gente de la empresa.

La verdad es que es un golpe más duro de lo que te esperas. Saber que una persona que a compartido tantas cosas contigo ha decidido quitarse la vida... No me lo imagino y me alegro de no haberlo vivido y espero no hacerlo.

En su día, cuando conocí a Kotone (mi primera amiga japonesa) en Alemania, ya le pregunté sobre el tema, porque es uno de los motivos por los que Japón destaca sobre el resto de paises: el suicidio por causas laborales, principalmente.
Me comentó que cuando estaba en el instituto, el padre de una de sus compañeras de clase se suicidó porque su empresa había quebrado. Creo recordar que no era el único caso que me mencionó, pero desde luego fue el que más me chocó. Una adolescente, con su madre, teniendo que encarar lo que el orgullo del padre no le permitía...
No soy nadie para juzgar las decisiones de los demás, pero no quiero ni pensar lo que sentirá la gente que se queda atrás.

Bueno, sólo quería desahogarme un poco. La idea de que el suicidio sea algo tan común aquí me ha calado ya por fin con la noticia de hoy. Las tradiciones son algo que es difícil de abandonar, y el suicidio ha sido en Japón una práctica común desde hace ya mucho tiempo (antes incluso que el siglo XII).
Espero no tener que hacer una segunda entrada de este tema :'(

Cosas que he echado de menos II

Poco a poco sigo con alguna que otra sección que he empezado.

Esta vez, lo dedico a los maravillosos Onsen y Sento que están repartidos por todo Japón. ¡Aleluya!
En verdad, ya he ido un par de veces antes con Kei a sentos desde que he llegado, pero un día de estos hice lo que no había hecho ni una sóla vez durante todo el año que estuve aquí la vez anterior: ♥ir con otras chicas♥.
Qué maravilla, ¡poder hablar tranquilamente con alguin mientras disfrutas de un baño de agua caliente! Hasta ahora sólo había chapurreado algo de japonés con las pocas ancianitas que se atrevían a acercarse a mí. Unos amores, la verdad.

Ya que estoy, os explico brevemente de que va el tema:
㊀ Una vez llegado al recinto, que puede ser más o menos grande dependiendo de su oferta de baños, hay dos opciones: están los que pagas la entrada al principio, separando el precio del baño y el precio de lo que posiblemente comas en los restaurantes en el interior (si los hay), y luego está la opción de recibir una pulserita con normalmente un código de barras que escanearén cada vez que consumas algo.
㊁ Llegas a la zona de vestuarios, después de pasar por la zona de resposo/restaurantes si el lugar es suficientemente grande, y ahí se separan entre hombres y mujeres (aquí es donde yo me quedaba normalmente sola).
㊂ En los vestuarios, hay taquillas donde dejas toda tu ropa y coges la cuchilla, la piedra pómez, mascarilla de pelo y una pequeña toalla y te vas como tu madre te trajo al mundo a la zona de baño. Conectado al vestuario hay también aseos y una zona de secadores/tocadores, ¡está todo pensado!
㊃ Una vez entras, lo primero que hay que hacer es dirigirse o seguir a la japones(a) que haya entrado justo antes que tú a la zona de duchas. Allí hay gel, champú y suavizante, así que toca lavarse bien antes de entrar en las distintas bañeras. El pelo puedes lavarlo antes o después de pasar por estas, pero siempre ha de estar recogido mientras. Hay que mantenerlo lo más higiénico posible. Evidentemente no tienes porqué secarte después de esta ducha.
㊄ Una vez lavad@ bien, toca disfrutar de los diferentes baños: con burbujas, con aromas, con sales, sauna, baño turco, agua fria... Todo depende del tamaño del sento en cuestión, pero cuando hay baños exteriores es ♫lo mejor♫. ¡Cuidado con marearse! Y por cierto, la toalla se usa para sentarse encima de ella en la sauna, mojarla en agua fría y ponértela en la cabeza cuando estás en aguas muy calientes, taparte un poco mientras paseas escogiendo un baño... ;)
㊅ Cuando ya te has remojado a gusto, pasas por la zona de duchas otra vez, te limpias un poquillo más y te vas al vestuario, procurando "secarte" con la toalla mojada que tienes para no encharcarlo todo. Te cambias, secas el pelo, preparas y sales dispuest@ a comerte el mundo con el hambre que te ha entrado.
¡Qué placer!

Y se me ha olvidado: ㊆ Si te han dado la pulserita al entrar, pagarás al salir, por supuesto xD.

¡A disfrutar se ha dicho!

Vuelve, a casa vuelve, por Navidad...

¡Como leéis!
¡❆☃❄☃❅ Me vuelvo a casa por Navidad ❅☃❄☃❆!

Mi ruta es: Nagoya - Helsinki - Bruselas - Bilbao, y la vuelta igual. Como alguien ya ha dicho antes que yo: "del mismo modo, pero en sentido contrario".
Por razones que supongo todos ya conocéis (a Kei le trasladan un año allí, viva la coordinación que tenemos :'( ), hago una breve parada en Bruselas antes de volverme a Nagoya, por lo que he tenido que comprar dos vuelos separados: Nagoya - Bruselas, y luego Bruselas - Bilbao. Impresionante que el segundo me haya costado aproximadamente la mitad que el primero, vistas las distancias que recorro...

La cuestión es que la última vez que estuve aquí ya pude ver como van aquí estas fiestas, y las disfruté, pero no hay nada más triste que no tomarse unas uvas en familia en Nochevieja, así que he decidido volverme a casa, como dicta Turrones El Almendro.

Como es de esperar, haré pausa durante ése tiempo, o eso creo, ¡así que ♡feliz Navidad♡ y ♡próspero Año Nuevo♡ a todos!